在《暗黑破坏神2》（Diablo II）的PS版中，玩家可以通过以下几种方法来判断自己所在的服务器：

1、通过游戏内设置查看

网络设置：在游戏菜单中选择“设置”或“选项”，然后找到“网络设置”，你可以查看到自己的连接类型、IP地址等网络相关信息，通过检查IP地址，可以初步判断你当前所连接的服务器。

2、观察游戏中的其他玩家信息

玩家ID和聊天窗口：在游戏中，观察其他玩家的ID和聊天窗口中的信息，玩家的ID后面会带有服务器标识的名称，或者在聊天中会提及他们所在的服务器。

3、利用第三方工具

Tcpview工具：使用如Tcpview这样的网络监控工具，可以查看游戏的进程和网络连接情况，在创建房间后，切换到Tcpview中查看出现的绿色D2R进程，其中的Remote Address下面的IP地址就是新建的房间IP，虽然这种方法主要用于PC版，但类似的思路也可以应用到PS版上，通过查看网络连接情况来推断服务器信息。

4、参考官方或社区信息

官方公告和论坛：查阅《暗黑破坏神2》的官方论坛、社交媒体或官方网站，通常会有关于服务器分区和划分的官方公告或指南，还可以在相关的游戏社区或论坛上查找其他玩家分享的服务器信息。

5、询问朋友或客服

朋友推荐：如果你的朋友已经在玩这款游戏，可以直接向他们询问他们所在的服务器以及如何判断服务器的方法。

联系客服：如果以上方法都无法确定你所在的服务器，可以尝试联系游戏的客服支持团队，他们会给你提供准确的信息。

在《暗黑破坏神2》的PS版中判断自己所在的服务器需要综合运用多种方法，通过游戏内设置、观察其他玩家信息、利用第三方工具、参考官方或社区信息以及询问朋友或客服等方式，玩家可以较为准确地判断自己所在的服务器，也需要注意不同游戏版本可能会有不同的操作方式和服务器信息显示方法，因此在寻找服务器时最好时刻保持更新并参考适用于你所玩的具体版本的指南和说明。